Et fortifié de l'extrême-onction

Les registres de la paroisse Immaculée Conception de Trois -Rivières pour le 6 février 1734 font état de l'acte de sépulture suivant :                              

«Sep.   Jean Guiot dit negrier 

Le 6 Fevrier 1634, mourut Jean Guiot surnommé Négrier, natif du bourg de Chambois en l'Evesché de Sée en Normandie; il fut enterré au cimetière de ceste habitation désigné par les Pères susnommez de la compagne de Jesus; il avait esté confessé, reçu le St Viatique et fortifié de l'extrême onction. par le père Paul Lejeune de la mesme compagnie.». 

Mention est faite des trois sacrements reçus par le défunt avant sa mort; par ailleurs, on ignore le nom de ses parents et celui de son épouse, le cas échéant. Noter qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Trois-Rivières, Québec.]