«Nota Bene
L’interposition de ces deux derniers actes provient de ce qu’il s’est
trouvé un missionnaire sur les lieux, pendant que l’autre missionnaire était en
mission et ne pouvait avant son retour entrer ses propres actes. J. J Auger ptre missionnaire J Julien Auger
ptre».
Il y a de fortes
chances que des situations analogues se sont produites dans d'autres registres tenus
par des missionnaires.
[Summary :
A peculiar
note on the keeping of the church records in Natashquan, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire