Une des façons de préserver le contenu des registres

Les registres de la paroisse Saint-Ignace du Cap-Saint-Ignace pour l'année 1679 font état de la note suivante :                   

«Copie des régistres de Baptêmes. de Mariages et Sépultures, qui se sont faits depuis M.^r Thomas Morel prêtre, premier missionnaire de la Côte du Sud jusqu'à M. Leclair, ancien curé du Cap St-Ignace pour 'année 1679. Selon qu'ils se sont trouvés au Presbitaire de St Ignace, en feuilles volantes presque toutes déchirées.». 

Cette note est placée au début du registre recopié. La situation décrite s'applique à plusieurs registres du 17^e siècle qui ont été d'abord tenus sur des feuilles volantes.

 

[Summary :

A brief note about the first church records of Cap-Saint-Ignace, Québec.]