«...né il y a trois semaines à la Prison...»

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 22 août 1865 font état de l'acte de baptême suivant :                       

«B. 141   Jos. James inconnu        

Le vingt-deux août mil huit cent soixante cinq, nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph James né il y a trois semaines à la Prison, de parents inconnus. Marraine Philomène Bussière soussignée avec nous.

Philomène Bussière       P. Lagacé ptre». 

Certains éléments du texte de cet acte méritent d'être soulignés : d'abord, le fait que les noms des parents ne sont pas mentionnés, celui de la mère notamment; ensuite, le délai de trois semaines entre la date de naissance et celle du baptême de l'enfant; enfin, le nom de la marraine qui agit souvent comme une «marraine de service» à cette époque dans de nombreux actes de baptême d'enfant nés de parents inconnus; cette dernière travaille dans une crèche de la ville et, dans un acte de baptême, elle est une fois qualifiée de sage-femme. 

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]