Les trois prénoms de son mari

Les registres de la paroisse Notre-Dame l'Assomption de Rivière-Ouelle pour le 18 octobre 1880 font état de l'acte de sépulture suivant :                 

«S. 24   Anne Marie Adèle Dionne épouse de Adélard Boucher; notaire (28 ans) 

Le dix huit octobre mil huit cent quatre vingt, nous soussigné Prêtre Directeur du Collège de Sainte Anne avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Dame Anne Marie Adèle Dionne, épouse de Etienne Médard Adélard Boucher Écuier Notaire de cette paroisse, décédée le quinze de courant à l'âge de vingt huit ans. Présents à l'inhumation Charles Antoine Ernest Gagnon Notaire, député à la Chambre Locale pour le comté de Kamouraska, l’Honorable Charles Chapais Sénateur Joseph Anctil Ecuier notaire, Louis Bégin écuyer notaire, Thomas Béchard Ecuier Notaire, Cyprien Dionne Ecuier & plusieurs autres parents et amis soussignés.

Ch Chapais.       Ch. A. Ern. Gagnon       Th. Béchard       ? Casgrain ?       J. Audet n.p.       Ls.C Bégin       Charles Dionne.       P Langlais       S Dionne       L.A. Langlais       ? Letellier       Joseph Dionne       Cyp. Dionne fils.       C Dionne       Chs Dionne.       Jean B^te Taché       ? Letellier       ? Dupont ?       C. Guy Frenette p^tre». 

Le mari de cette dame est notaire et connu sous ces trois prénoms, ce malgré le fait qu'il n'avait que les prénoms «Médard» et «Adélard» à son baptême. À noter qu'elle n'avait signé que sous le seul prénom d'«Adèle» à son mariage le 20 janvier 1875 dans la même paroisse.

 

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Rivière-Ouelle, Québec.]