Trois soeurs baptisées plus tard

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 10 juillet 1763 font état de l'acte de baptême multiple suivant :

«B de marie Beaupré

B de marie Josette beaupré

B de Marie Therese Beaupré 

Le dix de  juillet mil sept cent soixante trois par nous prestre soussigne ont ete supplées les ceremonies de bapteme a trois filles nées du légitime mariage de Claude Beaupré et de Marie Genevieve Martin agées comme il pensait scavoir la plus grande qui a eté nommée Marie, née a terreneuve le trois mai mil sept cent cinquante huit et a eu pour parin Stanislas hins et pour maraine Marie Deguise. la seconde qui a eté nommée Marie Josette née a terre neuve le vingt six novembre mil sept cent soixante et a eu pour parain Stanislas hins et pour maraine genevieve poitra. la troisieme qui a eté nommée marie therese née a terre neuve le cinq juillet mis sept cent soixante deux et a eu pour parain Stanislas Hains et pour maraine Marie Joseph Ratée. qui a avec nous signé avec le parain et le pere, les autres ayant déclaré ne scavoir signer.

pressart ptre».

Noter que l'information sur l'âge et, par voie de conséquence, sur la date de naissance de chacune de ces filles semble quelque peu incertaine. En dépit de ce qui est mentionné dans l'acte, personne d'autre que le prêtre officiant n'a signé au bas de l'acte. 

[Summary :

The church record for the baptism of three girls in Québec, Québec.]