«Les actes qui suivent sont faits d'après un recueuil du Rév. Messire F.X. Vanasse curé d'Acton Vale en l'année 1875. L'original a brulé dans l'incendie du presbytère le 18 novembre 1875. Ces actes n'étaient que sur des feuilles éparses je le ai copiées en mettant les dates en lettres, elles n'étaient qu'en chiffre.
J.A. Halde ptre vic.
Ce neuf avril mil huit cent six.».
Un incendie dans un presbytère au cours de l'année où les registres sont rédigés crée un problème sérieux. En effet, les deux copies religieuse et civile du registre sont alors en possession du curé. La perte d'information est assurée même si des tentatives plus ou moins heureuses de reconstituer le registre sont faites.
Noter le souci d'écrire les dates au long en lettres et non en chiffres, une exigence de la réglementation.
[Summary :
The information about some burnt church records in Acton Vale, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire