«Archibald Solandt, fils légitime d'André Soland, missionnaire évangélique et propriétaire, et de Jane McKillop son épouse, demeurant ensemble à Inverness, Bas Canada, est né le trente octobre mil huit cent soixante cinq, et a été baptisé par le soussigné, pasteur de l'Eglise évangélique française de Belle Rivière
J A Vernon, ministre de l'Evangile André Solandt Père».
Au Québec, les registres de l'état civil autres que catholiques présentent des caractéristiques particulières. Le présent exemple illustre certaines d'entre elles; noter en particulier :
- l'absence d'indications dans la marge facilitant le repérage de l'acte
- l'inscription de la date de la naissance inscrite dans le texte de l'acte et non au début
- l'absence de mention de la date du baptême; par ailleurs, l'acte est placé dans le registre pour l'année 1866 entre un acte de baptême daté du 12 avril 1866 et un autre acte de baptême daté du 7 avril 1866 (!); on peut alors penser que le baptême a eu lieu au cours de ce même mois
- l'absence de mention du lieu du baptême; sur cet aspect, on peut penser qu'il a eu lieu à Inverness au domicile des parents
- les actes de ce registre couvrent un territoire discontinu, parfois séparé par une grande distance comme dans le présent cas
- sur un autre plan, l'expression «Bas Canada» reflète l'époque de la rédaction de l'acte.
[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Inverness, Québec.]
baptême, Inverness
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire