Décédé et inhumé le même jour

Les registres de la paroisse Saint-Jean l'Évangéliste de Nouvelle pour le 24 octobre 1886 font état de l'acte de baptême suivant :

«S. 26 Ernest Day

Le vingt quatre octobre, mil huit cent quatre vingt six, nous soussigné, curé, avons béni la fosse de Ernest, décédé le six du même mois, et inhumé le même jour, a cause de la diphtérie, a l'âge de six ans, fils légitime de Charles Day, cultivateur, et de Angéline Leblanc, de cette paroisse. Présents Romain Michaud et Xavier eyr?, qui n'ont su signer. Lecture faite.
D. LeBel ptre curé».

Le caractère contagieux de la maladie explique la célérité des habitants pour inhumer le corps. Noter que le curé n'étant pas présent à l'inhumation n'a fait que bénir la fosse, et ce 18 jours plus tard.


[Summary :
The church record for the burying of a boy in Nouvelle, Québec.]