Vous connaissez Willie Billodeau ?

 

Les registres de la paroisse Saint-Cœur-de-Marie de Clarke City pour le 4 février 1910 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 2.   Willie Billodeau     C/C

   Le quatre Février mil neuf cent dix, ns a été inhumé dans le cimetière de S^te Marguerite le corps de Willie Billodeau âgé de dix sept ans décédé la veille ^{à Clarke City,} sans parent ni ami, sans renseignement précis sur sa famille, hormis qu’il était orphelin, et etait de la Paroisse de grand Mère.

                              E. Jauffret».

Dana la marge, on peur lire l’annotation suivante :

«3 mots EJ.».

Noter l’absence de témoins. L’abréviation C/C vaut pour Clarke City. Un bel exemple d’identification pour qui aime les défis.

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Clarke City, Québec.]