jeudi 25 août 2022

Muni de deux sacrements par signe


Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 19 octobre 1763 font état de l’acte de sépulture suivant :


«Sepult. de franc. garnaud  pere


Lan mille Sept cent Soixante et trois et le dix-neuf octobre jay inhumé dans le Cimetière de cette paroisse le corps de francois garnaud pere habitant de cette paroisse agé de Soixante et huit ans - mort dhier à huit du matin munïs Seulement du Sacrement de l’extreme-onction et de penitence par Signe n’ayant pu recevoir le sacrement de lheucaristie en raison d’une paralysy sur la langue accompagné d’un coma Soporeux. presence d’un grand concours de peuples qui ne Savent pas Signer de ce requis.

                      chartier de lotbiniere ptre

                         curé de neuville».



[Summary :
The church record for the burying of a man in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: