Un mendiant qui nous a dit venir de Lévis

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour le 4 mars 1902 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 9.   Napoléon Migneault

Le quatre Mars, mil neuf cent deux Nous prêtre Soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Napoléon Mignault, Mendiant, décédé hier à l’âge de soixante-douze ans et qui nous Nous a dit venir de Notre-Dame de Lévis. Présents à la Sepulture Thomas Gélinas, Trefflé Garceau, Jule Carbonneau Et plusieurs autres dont quelques uns ont Signé avec Nous.

                        Jos. C Ferron P^tre

  Thomas Gélinas       JB Comeau. p^tre Cha

              AD Gélinas Ptre».

Noter la graphie du nom de famille dans le texte de l’acte et les éléments de référence.

[Summary :

The church record for the burying of a beggar in Yamachiche, Québec.]