mardi 19 avril 2022

Le baptême de Marie Radegonde

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 12 novembre 1806 font état de l’acte de baptême suivant :


«B   M Radegonde  incnu


Le douze novembre mil huit cent Six, J’ai baptiSé Marie Radegonde née dans les pays d’en haut de parents inconnus et agée de Sept ans et quatre mois le parain a été M Jean DeliSle Notaire et la Maraine Mae Radegonde Berthelet Epouse de M DeliSle fils SouSsignés

  Radegonde Berthelet delisle

                          Jn DeliSle

                                  Malard Ptre».


Un bel exemple d’un acte où l’identification d’une personne est incomplète sans compter l’imprécision de son lieu de naissance.



[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: