Les
registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 30 septembre
1858 font état de l’acte de mariage nul et incomplet suivant :
«Le trente Septembre mil huit cent cinquante
huit après la publication d’un Seul ban de mariage faite au prône de la messe
paroissiale de la Ste famille du Cap santé entre Demoiselle
Luce Marcotte fille mineure de Sieur Félix Marcotte cultivateur & de Dame Marie
Delâge de la dite paroiSse du Cap santé d’une part & le Sieur Aubert Eugène
Dumas cultivateur fils majeur de Pierre Dumas Ecuyer juge de paix,
cultivateur& de défunte Dame Valérie Gagnon de la paroiSse de St. Jean Port
Joli d’autre part, pareille publication faite en la paroiSse de St. Jean Port
Joli, les parties ayant obtenu de Monsieur le grand Vicaire Gauvreau la
dispense des deux autres bans, nous SouSsigné curé de l’Islet, avec le
consentement de Monsieur le curé du Cap santé, avons reçu leur mutuel consentement
de mariage & leur avions donné la bénédiction nuptiale en présence & du
consentement de
acte biffé
nul».
Cet acte
est biffé et repris immédiatement à la suite dans le registre. Le rédacteur
fait alors d’abord mention des informations relatives à l’époux comme à
l’habitude dans ce genre d’acte… Le fait que la mère de l’épouse soit une
Delâge explique peut-être le fait que le curé officie à un mariage alors que
l’époux et surtout l’épouse ne résident pas dans sa paroisse.
[Summary :
The church record for marriage in L’Islet, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire