Déposé dans le charnier pour être inhumé prochainement

Les registres de la paroisse Saint-François-Xavier de Verchères pour le 5 avril 1911 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 21   Paul Emile Desmarais

   Le cinq avril mil neuf cent onze, nous prêtre soussigné, curé de cette paroisse, avons déposé dans le charnier de cette paroisse, pour etre inhumé prochainement, dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Paul Emile, fils d’Elphège  Desmarais et de Florida Langlois, de cette paroisse, décédé l’avant-veille, âgé de trois ans. Etaient présents Elphege Desmarais, Elzéar Desmarais et Oscar Desmarais, qui ont signé. Lecture faite.

  Elphege Desmarais

    Elzear Desmarais

     Oscar . Desmarais

               F.-A. Baillargé, ptre, curé.».

Le libellé de l’acte rend bien l’aspect éphémère du dépôt d’un corps dans un charnier.

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Verchères, Québec.]