Un enfant anonyme de Louisiana Benoit

 

Les registres de la paroisse Saint-François-Xavier de Verchères pour le 28 avril 1912 font état de l’acte suivant :

«B. 46, S. 34   Anonyme de Louisiana Benoit

  Le vingt-huit avril mil neuf cent douze, nous prêtre soussigné, curé de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps d’un garçon, ondoyé, fils légitime de Louisiana Benoit, et d’Alberta Langevin, de cette paroisse, décédé ce jour, âgé de quinze minutes. Etaient présents Louisiana Benoit, Louis Langevin et Octavien Grenier qui ont signé. Lecture faite

      Louisiana Benoit

      Louis Langevin

      Octavien Grenier
                   F.-A. Baillargé  p.c.».

Le prénom du père est vraiment peu fréquent. Un examen minutieux de cet acte révèle que la date mentionnée plus haut [le 28 avril] est erronée ; il s’agit ici de la copie civile du registre, alors que la date mentionnée dans la copie religieuse du registre est le 28 août. L’exactitude de cette dernière date est confirmée par la date des actes encadrants.

[Summary :
The church record for the baptism and the burying of a boy in Verchères, Québec.]