Ondoyé St Julien

 

Les registres de la paroisse Sainte-Madeleine de Rigaud pour le 10 octobre 1908 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 33   Ondoyé St Julien.

Le dix octobre mil neuf cents huit nous prêtre vicaire soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de l’enfant ondoyé de J.E. St Julien. Etaient présents son pere Napoléon St Julien et David Robert, lesquels ont signé avec nous lecture faite.

         J.E. Nap. S^t. Julien.

                David Séguin

                    Siméon Morin P^tre vic.».

Noter l’identification incomplète en raison de l’absence de mention du sexe, du nom de la mère et de la date du décès. Sur un autre plan, le nom de famille d’un signataire diffère de la mention dans le texte de l’acte.

 

 

[Summary :
The church record for the burying of a child in Rigaud, Québec.]