mercredi 7 avril 2021

Décédée la veille dans la prison de cette ville


Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 22 juin 1838 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S. 177.   Mary Finnell ép. de John Finnell.


   Le vingt deux juin mil huit-cent-trente-huit Nous prêtre Vicaire de Québec, soussigné, avons inhumé dans le cimetière St Louis Mary Finnell épouse de John Finnell, décédée, la veille dans la prison de cette ville, âgée de vingt- deux ans. Présens Pierre Lax soussigné et François Pageot qui a déclaré ne savoir signer.

    P. Lax.

                      E.G. Plante. P.V.».


Vérification faite dans les enquêtes du coroner, cette dame est décédée de consomption. Noter que l’épouse semble avoir été identifiée sous son nom de femme mariée.



[Summary :
The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: