Imbécile, sourde et muette depuis sa naissance

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 29 février 1828 font état de l’acte de sépulture suivant :

Ǡ 7^eme. Sep. de Marie EliSabeth godro

 

L’an mil huit cent vingt huitieme le vingt neuvieme jour du moiS de février par moi SouSSigné curé dela paroiSSe de L’islette Notre Dame de Bon SecourS a été inhumé dans le cimetiere dela dite paroiSSe le corps de Marie EliSabeth godro morte hier à l’age d’environ neuf anS Sans avoir recu aucun Sacement ayant ioujours imbecille, Sourde et muette depuis Sa naiSSance. Elle etoit la fille à S^r. Bonaventure godro cy devant Marchand SanS aucune vacation apreSent, et à Dame Marie Perpétue fortin, ont aSSiSté à cette Sépulture leS S^rs Carlo Claude et Abraham bernié qui Seul a Su Signer avec moi. en foi de quoi nouS avons Signé aux mêmeS lieu jour et an SusditS

                                   Jacques Panet ptre».

[Summary :

The church record for the burying of a girl in L’Islet, Québec.]