L’acte de sépulture de Marie Julie Fongami

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 1^er juin 1827 font état de l’acte de sépulture suivant :

«†  30 Sép. de Marie Julie fongami

L’an mil huit cent vingt septieme le premier jour du mois de juin par moi SouSSigné Curé de la Paroisse de L’islette Notre Dame de Bons Secours a été inhumé dans le cimetiere dela dite paroiSSe le corps de Marie Julie fongami morte avant hier à L’age d’environ trente trois anS danS la paroisse de S^t. Jean Port Joli, et à qui j’ai conféré les derniers Sacrements, au refuS de Monsierr francois BoiSSonault curé de cette dite derniere paroiSSe, qui n’a pas voulu les lui conférer diSant que ladite défunte n’étant venu qu’à L’entrée de Sa paroiSSe depuiS Sept à huit jourS avec bon deSSein de S’en retourner dans la dite paroisse de L’islette Notre Dame de Bons Secours, n’était pas Sa paroiSSienne & Surtout qu’avant de mourir elle avoit demandé à Son Epoux d’être inhumée dans la Susdite paroiSSe de L’islette où elle demeuroit depuis environ six ans. Elle étoit L’Epouse au Sieur Jean Baptiste Ouellet journalier. ont assisté à cette Sépulture les S^rs. Claude Carlo Bedeau, françois Carlo, Thomas Langlouait et plusieurS autreS dont unSeul a Su Signer, leS cy deSSus nomméS ne Sachant Signer. en foi de quoi nous avons Signé aux mêmes lieu, jour et an susdits

                                Jacques Panet ptre».

Un bel exemple de la discrétion d’un curé et de l’importance de la notion de  paroisse dans les registres catholiques.

[Summary :
The church record for the burying of a woman in L’Islet, Québec.]