jeudi 29 avril 2021

Ne pas se méprendre sur la date

 

Les registres de la paroisse de Yamachiche pour le 23 avril 1824 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S †   M. Anne Bellemare.


Le vingt trois avril mil huit cent vingt quatre Nous Prêtre Soussigné avons fait les prières dela sépulture à marie anne fille légitime de Jean Baptiste Bellemare cultivateur & de josephte Carpenter, agée de quinze jours, décédée en cette paroisse le dix sept du courant & inhumée deux jours après, ont été présens olivier girardin & pierre ouatier qui n’ont Su Signer.

                                          P. Viau Ptre».


Noter que la date de l’acte diffère de celle du décès et de l’inhumation. Vérification faite, deux actes semblables se trouvent dans ce même registre pour les 23 avril, 24 mai et 18 juin sans compter cinq autres actes de sépulture datés du 13 août.


 

Summary :
The church record for the burying of a girl in Yamachiche, Québec.]

Aucun commentaire: