mardi 17 mars 2020

Tout un prénom pour cette fille


Les registres de la paroisse de Havre-St-Pierre pour le 29 avril 1936 font état de l’acte de baptême suivant :


«B 10   Marie du divin Cœur Evangeline Bordage  (Macpie)


Le vingt-neuf avril mil neuf trente-six, nous soussigné, prêtre eudiste avons baptisé Marie du divin cœur Evangeline, née le 22 mars fille légitime de Jean Abel Bordage de Alberta Dupuis de la mission de Macpie. Parrain et marrane Raymond Bordage frère de l’enfant et Lucille Dupuis tante de l’enfant représentés par Donat Bourque de la Riv au Tonnerre et Adelia Dupuis Le père étant absent, n’ont pu signer avec nous.
             J. Lapointe ptre
                          Miss Eud.».




[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Havre-St-Pierre, Québec.]

Aucun commentaire: