Se plier aux volontés du défunt

Les registres de la paroisse Sainte-Madeleine de Rivière-Madeleine pour le 23 octobre 1926 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 9   Magloire Robinson    72

Le vingt-trois octobre, mil neuf cent vingt six, nous curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Magloire Robinson de cette paorisse, époux de feue Malvina Roy, décédé en cette paroisse le vingt et un octobre à l’âge de soixante et douze ans et trois mois muni des sacrements de l’Eglise. Etaient présents William et Eusèbe Robinson ses fils et plusieurs autres parent et amis dont quelques uns soussignés avec nous. Lecture faite.

   A la dernière minute arrivent Alice et Marie Louise Robinson filles du défunt et ses Exécutrices testamentaires qui exigent (avec le testament) que le defunt soit inhumé à Mt Louis. Tous consentent. Tous les soussignés  Deux mots rayé nuls

Alice Robinson

Marie L. Robinson.

William sa X marque Robinson

Dame   ?   Boucher

Lucinda Robinson.

Eusèbe Robinson

François Ouellet

Pierre  +  Robinson

Lumina Robinson

Amanda Laflamme.

J B. Caron

J Bte Pelchat

Joseph   ?

                     James LeBlanc ptre curé».

Dans la marge, une annotation se lit comme suit :

«Service seulement

Enterrement à Mt Louis».

[Summary :

The church record for the burying of a man in Rivière-Madeleine, Québec.]