Le doublement de quatre actes

La consultation des registres de la paroisse Notre Dame de Lorette pour le mois de mai 1869 [verso du feuillet 95 et recto du feuillet 96] permet de constater que les actes sont similaires !

Quelques informations sur ces actes :

-       il s’agit de trois actes de sépulture [16. 27 et 28] et un acte de baptême [34] ;

-       ces actes sont datés des 11, 12, 13 et 15 mai 1869 ;

-       ils ne sont présents que dans la seule copie religieuse du registre ;

-       ils ont été rédigés par le même officier de l’état civil, le curé Joseph Laberge ;

-       un des actes de sépulture [28] comporte trois signatures autres en plus de celle du curé ;

-       dans la marge de chacun des actes sur le recto du feuillet 96, on trouve le mot «Nul».

De quelle façon expliquer cette situation pour le moins inhabituelle et étonnante ?

Nos remerciements à Jean Robitaille pour avoir porté ces actes à notre attention.



[Summary :
Some comments about some church records in L’Ancienne-Lorette, Québec.]