Un permis du coroner

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de Montebello pour le 23 août 1866 font état du permis du coroner suivant :                  

«Provce du Canada

District d’Ottawa

       En vertue de mon Enquête les jour et an ci-dessus mentionnés, tenue sur le corps de Joseph Larochelle le 21^m jour d’Août 1866.

       Ayant procédé à la dite enquête suivant la loi, le dit Larochelle est maintenant confié à votre juridiction.

        Ces présentes sont pour certifier que vous pouvez légallement enterrer le corps de Joseph Larochelle. En ainsi faisant ceci vous servira de Warrant.

       Donné sous mon seing et sceau à Papineauville ce 23^m jour d’Août 1866

                      D.A. Longpré

                          Dpt Coronaire». 

Ce document est placé au regard de l’acte de sépulture de Joseph Larochelle. 

[Summary :     
A burial permit in the church records of Montebello, Québec.]