Le père est pêcheur et cultivateur

Les registres de la paroisse Sainte-Cécile de Cloridorme pour le 4 janvier 1901 font état de l’acte de sépulture suivant :                      

«S. 1   Joseph Octave Coulombe.

Le quatre janvier mil neuf cent un, nous prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette mission, le corps de Joseph Octave, décédé le premier du mois courant, à l’âge de deux ans et sept mois, fils légitime de François Coulombe, pêcheur et cultivateur, et de Clarisse Huet, de cette mission. Présents François Coulombe, père de l’enfant, qui a signé avec nous, et Nazaire Lebreux qui n’a su signer. Lecture faite.

   François Coulombe

                       C.B. Beaulieu p^tre». 

Une telle mention d’une double profession est parfois présente dans les registres de certaines paroisses du fleuve Saint-Laurent ou de la Baie des Chaleurs.

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Cloridorme, Québec.]