mardi 28 août 2018

Louis Inconnu


Les registres de la paroisse Sainte-Cécile de Cloridorme pour l’année 1901 font état des actes de baptême et de sépulture suivants : 

«B. 2   Louis Inconnu.


Le treize janvier mil neuf cent un, nous prêtre soussigné, avons baptisé Louis, né le dix du courant du courant de parents inconnus, Parain Théophile Pruneau, pêcheur, qui n’a su signer. Marraine Marie Chevrette, son épouse qui a signé avec nous. Lecture faite.
Marie Chevtette
                   C.B. Beaulieu ptre».


«S. 11   Louis Inconnu


   Le vingt neuf août mil neuf cent un, nous curé soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Louis, né de parents inconnus,  décédé la veuille en cette paroisse, à l’âge de sept mois, dix huit jours. Présents : Léon Lebreux ; Evilda Lebreux, qui n’ont su signer. Lecture faite.
                      J.R. Sasseville ptre». 

Un bel exemple des difficultés rencontrées pour identifier certains enfants.


[Summary :
The church record for the baptism and the burying of an unknown boy in Cloridorme, Québec.]

Aucun commentaire: