jeudi 30 août 2018

Il se serait suicidé à Montréal


Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Varennes pour le 29 septembre 1870 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 53   Elie Geoffrion


Ce vingt neuf septembre mil huit cent soixante dix par Nous Vicaire Soussigné a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps d’Elie Geoffrion, cultivateur de cette paroisse, époux de Marguerite Beauchamp, qui se serait suicidé à Montréal trois jours auparavant, dans un accès d’alienation mentale, comme il appert par le certificat du Coronaire du District, Me Joseph Jones, en date du vingt sept du present mois de septembre à l’âge de trente sept ans. Etaient présents Joseph Geoffrion père du défunt, Félix Geoffrion son frère et plusieurs autres soussignés avec nous.
Joseph Geoffrion         Jean C. Brodeur
Félix Geoffrion           Elie Geoffrion
Elie Beauchamp
                          E A. Coallier ptre vic». 

Le permis d’inhumer de coroner inséré dans la copie religieuse du registre mentionne notamment que le défunt est «…a person who have regularly fullfiled his religious duties.».



[Summary :
The church record for the burying of a man in Varennes, Québec.]

Aucun commentaire: