Les registres de la paroisse de Saint-Alban pour le
25 janvier 1910 font état de l’acte de baptême suivant :
«B. 5
A
St Marc le
25
Janv. a été baptisé
M.
Ursule Lorenza
Père
Wilbrod Falar-
deau.
Mère,
Délina
Bédard».
Le tout est placé dans la marge ; noter l’absence de
certaines caractéristiques présentes généralement dans un acte de baptême :
la date non écrite en lettres, l’absence de mention des parrain et marraine et
des signatures. D’autres aspects sont particuliers : un des prénoms de l’enfant
est écrit Laurenza dans le registre de Saint-Marc des Carrières et, enfin, ce baptême
n’est pas mentionné dans l’index annuel à la fin du registre.
[Summary :
The
church record for the baptism of a girl in Saint-Alban, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire