lundi 30 octobre 2017

Trouvé proche du grand chemin

Les registres de la paroisse Saint-Augustin de Desmaures pour le 18 novembre 1718 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«enter. de Martin Menier 

Le sixieme novembre mil sept cens dixhuit, a eté trouvé mort proche du grand chemin en cette paroisse de St Augustin, le Nommé Martin Menier soldat, son nom de guerre était frappe dabord dela compagne de feu Mr Grandville Je soussigné pretre curé dela ditte paroisse, certifie, qu'aujourdhuy dix huitieme dudit mois ayant dit la messe pour luy son corps presens, il a eté enterré avec toutes les ceremonies ordinaires dans le cimetiere de la dite paroisse les temoins ont eté Etienne Amiot et Pierre Telier de ce enquis selon lordonnance Jay signé Desnoyers pretre ».
 

[Summary :
The church record for the burying of a soldier in Saint-Augustin de Desmaures, Québec.]

Aucun commentaire: