Âgé de 23 ou 24 ans ?

Les registres de la paroisse de Sainte-Euphémie pour le 22 décembre 1907 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 3   Antonio Pugliano 

   Le vingt deux décembre mil neuf cent sept, nous soussigné, curé de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière le corps de Antonio Pugliano, décédé accidentellement l'avant vielle à l'âge de vingt quatre ans, fils de Guiseppe Lugliano et de Rosina Falvo de Colasini, Province de Cosenza, Italie. Présents : Angelo Pugliano et Gaetano Rizzuto qui ont signé avec nous. Lecture faite.

Angelo Pugliano

          J Valstan Proulx ptre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«23 ans».

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Sainte-Euphémie, Québec.]