Fusillé pour cause de désertion

Les registres de la paroisse Immaculée Conception de Trois-Rivières pour le 27 novembre 1751 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sepulture de guillaume Bourbonnois Soldat Cabana 

Ce vingt septieme novembre mil sept cent cinquante et un Je Soussigné Sup. des troisrivieres  faisant Les fonctions curialles Certifie avoir inhumé dans Le Cimetiere de cette paroisse Le Corps de Guillaume Bourbonnois dit Versaille Soldat de la Compagnie de Cabana agée de dix neuf a vingt ans après Luy avoir administré Le Sacrement de penitence, ayant Eté fusillé pour cause de desertion. Presence pour témoins Pinau et Louis Coisnerd?.

              F Augustin Quintal recollect». 

[Summary :
The church record for the burying of a soldier in Trois-Rivières, Québec.]