Décédé la veille à la prison de cette ville

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Montréal pour le 6 mai 1857 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«671.   Joseph Deschamps. 

Le six mai mil huit cent cinquante sept, je prêtre soussigné  ai inhumé Joseph Deschamps, décédé la veille, à la prison de cette ville, âgé de vingt sept ans. Témoins Benjamin Desrochers et Joseph Chartrand, qui ont déclaré ne savoir signer.

           J. Hogan p^tre». 

Noter le caractère sommaire de l'information pour l'identification de cet homme.

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Montréal, Québec.]