«B. d'augustin
Le
vingt cinq septembre mil sept cent cinquante trois par nous pretre soussigné a
été baptisé Augustin né aujourd’hui de parents inconnus. Le parrain a été augustin Lemire,
et la marraine geneviève Delorme soussignés.
augustin Lemieux
g Delorme
Collet vic S».
Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :
«Nota. L’Enfant nommé Augustin cy à côté est
né du légitime mariage de jean-Baptiste dufond dit St. jean et de
marie-louise Déry son Epouse. suivant le témoignage qu’en a rendu la femme de
Joseph labranche chez qui la mere a fait ses couches. fait à Québec le 5 juin
17547 J. F. Récher Curé».
[Summary
:
The
church record for the baptism of an unknown boy in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire