dimanche 29 octobre 2017

Les surnoms de deux jumeaux

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Varennes pour le 11 septembre 1873 font état de deux actes de baptême de jumeaux nés la veille. 

Ces deux garçons sont les enfants d'Adélard Sénécal cultivateur et de Rosilda Collette de cette paroisse. Le premier est prénommé Joseph Léandre et le second Joseph Adélard. 

Dans la marge, on peut lire l'annotation «Senior» au regard de l'acte de baptême de Joseph Léandre et «Junior» au regard de l'acte de baptême de Joseph Adélard. Une manière peu habituelle de préciser l'ordre des naissances de ces deux garçons.
 

[Summary :
About the church records for the baptism of twins boys in Varennes, Québec.]
 

Aucun commentaire: