Les parents de Marie Almanda

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bons Secours de L'Islet pour le 19 mars 1874 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 31   Marie Almanda Illégitime (de S^t Jean) 

Le dix-neuf mars mil-huit-cent-soixante-quatorze, nous, prêtre soussigné, avons baptisé Almanda Marie, fille née le même jour de parents à nous inconnus. Parrain Antoine Chouinard, cultivateur ; marraine Seraphine Bourgaud ; tous deux de St. Jean-Port-Joly, ainsi que les parents de l'enfant. Le parrain et ni la marraine n'ont su signer, six mots rayés nuls.

            Ls. Sainfaçon p^tre». 

Ce prêtre connaissant la paroisse d'origine des parents de l'enfant, il paraît vraisemblable de penser que leurs noms ne lui étaient pas inconnus. Noter l'inversion des prénoms de l'enfant dans la marge et le texte de l'acte.

 

[Summary :

The church record for the baptism of an unknown girl in L'Islet, Québec]