Inhumée dans le cimetière des étrangers en cette paroisse

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de la Pointe de Levy de Lauzon pour le 14 septembre 1831 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sep   Une femme inconnue trouvée noyée 

le quatorze septembre mil huit cent trente un par nous pretre soussigné a été inhumé dans le cimetière des étrangers en cette paroisse le corps d’une femme inconnue trouvée noyée vers le bas de la paroisse, et cela d’après le Warrant du coronaire, présent joseph Chabot et Cazimir Bourassa qui ont déclaré ne savoir signer de ce enquis suivant l'ordonnance.

              M. Masse ptre». 

Identifier correctement cette femme est impossible.

 

[Summary :
The chuch record for the burying of an unknown woman in  Lauzon, Québec.]