mercredi 12 juillet 2017

Deux annotations marginales sur des supports différents

Les registres de la paroisse Saint-Jean Baptiste de Québec pour le 28 novembre 1864 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 405   Jos : Edmond Gingras 

   Le vingt-huit novembre mil huit cent soixante-quatre, nous Prêtre Vicaire soussigné avons baptisé Joseph-Edmond né le même jour du légitime mariage de Jean-Baptiste Gingras menuisier et de Marie-Célina Langlois de cette paroisse. Parrain Génasi Pilote, marraine Flavie Langlois lesquels n'ont su signer ainsi que le père.
           J.O. Normandeau ptre». 

Dans la marge, on peut lire les annotations suivantes :
«M. le 22 mai 1937,
 en c. par. avec Alma
Beaudoin.
D. Moreau, ptre». 

«M. Jos Edmond Gingras
a contracté mariage avec
M.elle Malvina Drolet,
le 24 août 1914,
à St-Jean Baptiste, Québec.». 

Noter que la première de ces annotations est écrite à l'encre dans la marge alors que la seconde est sur une petite feuille de papier en partie pré imprimée et collée dans le registre au regard de cet acte de baptême. Ces deux annotations ne se trouvent que dans la copie religieuse du registre ; le prénom du parrain est peu fréquent.
 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: