Alfred Dubé ?

Les registres de la paroisse Saint-Anges de Lachine pour le 11 octobre 1869 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S 45   Alfred Dubé (noyé) 

Ce onze octobre mil huit cent soixante neuf, nous prêtre et curé soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'Alfred Dubé, âgé de trente ans, qui s’était noyé hier soir dans le canal et dont le corps a été retrouvé ce matin, qu’on a dit être fils de Simon Dubé de la Rivière du Loup, le juré ayant permis l’inhumation. Présents Nicolas Cailliérier et Nicolas Martin, qui n'ont su signer.

           A. Piché p^tre curé». 

La formulation de l'acte laisse entendre que le curé ne connaissait pas le défunt.

 

[Summary :
The church record for the burying of a drowned man in Lachine, Québec.]