mardi 25 juillet 2017

La veuve de Charles Ratté est inhumée

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 18 février 1879 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 24   Ve Chs. Ratté 

    Le dix huit février mil huit cent soixante dix-neuf, nous prête, soussigné, avons inhumé dans le cimetière Belmont, le corps de             veuve de Charles Ratté, décédée l'avant-veille, chez les Soeurs de la Charité, à l'âge de quatre vingts douze ans. Présents : Mathias Bolduc et Edouard Côté qui ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.
              Geo. P. Côté. ptre». 

Noter la façon d'identifier la défunte dans la marge.
 

[Summary :
The church record for the burying of an old woman in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: