Ses parents absents

Les registres de la paroisse de La Visitation de l'Île-Dupas pour le 13 mars 1751 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sep de  ? 

ce jour treizième mars de lannée mil sept cent cinquante et un par nous pretre soussigné a été inhumé dans le cimetiere de cette paroisse jean joseph mort hier agé d’un jour seulement present a été a sa sepulture le domestique du père et de la mere qui ne savait signer de ce enquis par lordonnance

               Duguay pretre Missionnaire

                          delile Dupas». 

Noter que le nom de famille du garçon a été omis.

 

[Summary :
The church record for the burying of an infant boy in l'Île-Dupas, Québec.]