Se fier à cette annotation marginale ?

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 15 septembre 1874 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 181   Jean Louis Arthur Godbout 

        Le quinze septembre mil huit cent soixante-quatorze, nous Vicaire soussigné, avons baptisé Jean Louis Arthur, né la veille, du légitime mariage de Pierre Godbout, cordonnier, et de Marie Cloutier, de cette paroisse. Parrain Louis Rosa soussigné avec le père, marraine Emilie Godbout qui a déclaré ne savoir signer. Lecture faire.

Louis Rosa

Pierre Godbout

             Geo. L. Côté p^tre». 

Dans la marge, on peut lire les deux annotations suivantes :

«marié à Lucine Roy v^ve Ls. Thibault le 17 juillet 1908 en l’église de CN.D de Lourdes Fall River»

«cette note marginale est fausse C.L. ptre». 

Quelle information dispose le rédacteur de la deuxième annotation ?

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]