La Sainte Église, notre bonne mère

Les registres de la paroisse de la Purification de Repentigny pour le 15 octobre 1753 font état de l'acte de mariage suivant : 

«Le quinze dumois d'octobre de l'année mil sept cents cinquante trois, après avoir publié pendant trois dimanches consécutifs Sçavoir le seize, le dis sept et le dixhuitième Dimanche apres la Pentecoste, trois de promesses bans de promesses de mariage, entre Pascal La Rocque, fils de feu françois Larocque et de Marie Joseph Laviolette, ses pere et mere de la Paroisse de Saint Michel Diamaska d'une part, et Marie Ricarre, fille de feu de Jean Ricarre et de defunte Marie Loüise Morneau ses pere et mere de la paroisse de L'assomption d'autre part, et ne setant trouvé aucun empechements dirimants, ny oppositions quelconque audit Mariage, leurs avons donne la Benediction nuptiale selon les Regles prescrites par la Sainte Eglise, notre bonne Mere, en presence de Michel Ricarre Thomas Ricarre, antoine S^t Jean, francois LaRoche, Jean Bte LaRoche, Pierre Laporte tous themoins, qui ont déclaré ne sçavoir signé dece enquis

           Dailleboust ptre».

 

[Summary :

The church record for a marriage in Repentigny, Québec.]