Qui sont ces témoins pour une telle affirmation?

Les registres de la paroisse de Lavaltrie pour le 18 avril 1762 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B de Michel 

L'an Mil sept cent soixante et deux, le dix huitième jour de avril par moy pretre & a été baptisé Michel né daujourdhuy de Marie Joseph Maçon ; il mas été declarés par antoine Belleville et son epouse que le père est michel Bergeron. Le parein de cette enfans a été Joseph Brassard et La mareine Marie Louise Bergeron qui ont déclarés ne scavoir signer de ce requis suivant Lordce

            Papin ptre».

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Lavaltrie, Québec.]