Le prénom de son père

Les registres de la paroisse Saint-Charles de Charlesbourg pour le 20 août 1876 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 62.   M. Eva Esilia Paradis. 

Le vingt  août mil huit cent soixante seize, nous soussigné, curé de cette paroisse, avons baptisé Marie Eva Esilia, née l'avant-veille, du légitime mariage de François Xavier Paradis, cultivateur, Aredélie? Proteau de cette paroisse. Le parrain a été Jean Baptiste Baptiste Proteau, soussigné avec nous et le père; et la marraine Marie Anne Proteau Trudelle, qui n'a su signer. Lecture faite.

J.Bte Proteau         Xavier Paradis

               A. Beaudry, p^tre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«a prononcé des vœux solennels au Monastère des Ursulines de Québec le 28 août 1959». 

Noter le prénom du père dans le texte et sa signature de même que l'âge où ces voeux ont été prononcés.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Charlesbourg, Québec.]