«B 2 Marie Demerise (anonyme)
Le
dix sept janvier, mil neuf cent trois, nous soussigné curé de cette paroisse,
avons supplée les cérémonies du baptême à Marie Demerise, née le quinze du
courant, de parents inconnus. Le parrain a été Louis Pratte, cultivateur la
marraine Zénaïde Loiselle, son épouse de cette paroisse qui ont déclaré ne
savoir signer. Lecture faite.
A Rousseau».
L'enfant ayant été ondoyée par la marraine, il y a
fort à parier que cette dernière connaissait le nom de la mère et possiblement
celui du père de cette fille. Noter que la mention «anonyme» dans les éléments
de référence est inexacte; il s'agit plutôt d'un enfant né de parents inconnus.
[Summary
:
The
church record for the baptism of a girl in Notre-Dame des Bois, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire