vendredi 24 avril 2015

Baptisée plutôt à Sainte-Justine

Les registres de la paroisse Sainte-Germaine de Lac Etchemin pour le mois de juillet 1875 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 27   Démerise Nadeau 

                      mil huit cent soixante quinze, nous soussigné, curé de cette paroisse, avons baptisé Démerise 

Cet acte de baptême se trouve dans la paroisse de Ste Justine.». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :
«baptisée à Ste Justine». 

Une telle situation se rencontre parfois dans le contexte de fondation de paroisses voisines. Cet acte incomplet et nul ne se trouve que dans la copie civile du registre et est placé entre un acte de baptême du 23 juillet et un acte de sépulture du 28 juillet 1875.
 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Lac Echemin, Québec.]

Aucun commentaire: