Signer à son baptême

Les registres de l'Hôpital de la Miséricorde de Montréal pour le 13 juillet 1879 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 234.   Marie Agnès Fitzsimmons 

Le treize juillet, mil huit cent soixante dix neuf, après l’avoir absoute de l’hérésie et introduite au giron de l’Eglise catholique, apostolique et romaine en présence des Révérendes Soeurs S^te Cécile, S^t Paul et d’autres fidèles, Nous prêtre soussigné avons tenu sur les fonts baptismaux et baptisé Marie Agnès, née le 26 mai de l'an mil huit cent soixante à Doneghedal, Irlande, du légitime mariage de John Fitzsimmons et d'Agnès Gilmore.

Marraine Philomène Prud'homme qui n'a su  signer; la convertie a signé avec nous ainsi que deux témoins sus-mentionnés.

Mary Agnes Fitzsimons

Sr Ste Cécile.

Sr. S^t. Paul              J.M.A.   ?  p^tre». 

Noter la mention de la présence de deux religieuses à cet acte.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Montréal, Québec.]