À propos de certains registres de la paroisse Très-Précieux-Sang-de-Notre-Seigneur

Sur le site de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BANQ), la copie civile des registres de l'état civil de la paroisse Très-Précieux-Sang-de-Notre-Seigneur peuvent être consultés en ligne. 

Pour les registres des années 1904 à 1907, des commentaires s'imposent :

- une lettre du curé de la paroisse datée du 15 avril 1983 nous apprend que, en raison de l'absence au greffe du Palais de justice de la copie civile des registres pour ces années, des photocopies de la copie religieuse des registres sont déposées

- par ailleurs, les images de la copie civile du registre pour l'année 1904, sont disponibles sur ce même site

- pour les années 1905 à 1907, la copie civile a été créée à partir de photocopies des actes

- cette copie civile reconstituée diffère de la copie civile originale manquante; ne s'y trouvent pas : les annotations marginales qu'auraient pu y inscrire le protonotaire de même que le texte des examens de conformité requis pour chacune de ces années

-  ne pas oublier que, pour les années 1905 à 1907, les photocopies de la copie religieuse du registre ne sont peut-être pas complètes; n'y sont pas notamment les annotations marginales qui auraient pu être insérées après le 15 avril 1983.

Sur un autre plan, une belle illustration de la richesse de la copie religieuse au regard de la copie civile des registres d'une paroisse, notamment en ce qui a trait aux annotations marginales nettement plus nombreuses. Pour mémoire, le protonotaire fait parfois référence à cette paroisse sous le nom de «Précieux  Sang» ou «Le Précieux Sang», et cette paroisse est située dans le comté et le diocèse de Nicolet, son territoire ayant été détaché de Saint-Grégoire-le-Grand, de Saint-Célestin et de Bécancour. 

[Summary :

Some comments pertaining to the church records of the Très-Précieux-Sang-de-Notre-Seigneur parish, Québec.]