Un acte de baptême repris avec raison

Les registres de la paroisse Saint-Pamphile pour le 1^er juillet 1915 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 58   Dubé Joseph Florent 

Le premier juillet mil neuf cent quinze nous prêtre vicaire soussigné de cette paroisse, avons baptisé Joseph Florent fils légitime de Odilon Dubé journalier de cette paroisse, & de dame Alma Pelletier. Parrain : Jean Baptiste Pelletier cultivateur de cette paroissse, oncle de l'enfant, marraine : Dora Pelletier tante de l'enfant , lesquels n'ont pu signer. Lecture faite.

acte nul  Chas  Antonin Courchesne ptre vicaire». 

Immédiatement à la suite, on peut lire la reprise de cet acte de baptême :

«B. 58   Dubé Joseph Florent 

Le premier juillet, mil neuf cent quinze, nos prêtre, vicaire soussigné de cette paroisse avons baptisé Joseph Florent fils légitime de Odilon Dubé, journalier de cette paroisse & de dame Hénédine Dubé. Parrain : Auguste Dubé de cette paroisse, marraine : Amanda Duval son épouse , grands parents de l'enfant, lesquels n'ont pu signer. Lecture faite.

Chs Antonin Courchesne ptre vicaire».

 

Les erreurs sur le nom de la mère et ceux des parrain et marraine justifiaient de reprendre la rédaction de cet acte de baptême.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in  Saint-Pamphile, Québec.]